[vastaava toimittaja: Niclas Andersson] ; ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta suomentanut Elina Lustig] ; [suomalaisen laitoksen asiatarkastus Jari Tuiskunen] ; [kuvitus: Lennart Molin]