pääkirjoittaja: Vladimír Soukup ; [avustajat Petr David ... et al.] ; [valokuvaajat Jirí Dolezal ... et al.] ; [kuvittajat Gillie Newman ... et al.] ; [suomennos Ilkka Rekiaro] ; [päivitys Päivi Rekiaro]